Not A Bug Unable to fill Trade order from stacked items.

[Anthar]

Had to unstack ginseng for the option to pick up stuff from backpack.
Before it was unable to find quest item.

 

[Scathach]

Just grab the stack of ginseng and drop it in the box.

 

[Dan]

Yeah, for stackables just drop it right in the box.