And what dyes were you trying to use? Mind trying to use a normal dye tub and furniture dye tub just to see?
So you actually to dye the deed. When trying to dye them while they're placed on the floor, it says they need to be in your pack, however, you have to axe them so they get re-deeded, but it still says you cannot dye that when attempting to dye the deed.
None of the dyes work currently, but according to UO.com tokuno dyes should work, natural dyes, furniture dyes, etc.



Also, yes I tried dying it outside of the box and directly in my pack for each attempt.