There is a certain threshold in damage each individual player must do to a boss to get credit for a quest. This is in place to prevent people just partying Alternates. The character simply did not meet the threshold compared to the others. It is like this on UO too.